Athbhliain faoi mhaise duit!

Happy New Year! Feliz Ano Novo!

The Thanksgiving Beacon
(also known as "the doll on the ball" or "the hulla hoop girl")
A sculpture by Andy Scott.
Lighting Design by Sutton Vane Associates, London.

A symbol of Thanksgiving for the Peace in Northern Ireland, the stunning 17m high statue is the tallest in Northern Ireland. The statue is in a prominent position on the banks of the river Lagan and it is rapidly becoming the symbol of Belfast.
(adapted text from http://www.commercial-lighting.co.uk/CLS_Projects.htm)

Nollaig shona duit!

Merry Christmas! Feliz Natal!

More Urban Art

Urban Art in Belfast

Alguns Negócios-da-China no Reino Unido*:

a) Pintar paredes, bancos de rua, corrimões e afins
b) Colocar sinais (de trânsito, de informações, etc.)
c) Vender, fabricar ou distribuir tinta para paredes
d) Vender, fabricar ou distribuir sinais
e) Vender elásticos encontrados no chão
f) Vender, fabricar ou distribuir elásticos para o cabelo
g) Ser dono de um cybercafé
h) Vender, fabricar ou distribuir frigoríficos ou arcas frigoríficas
i) Vender, fabricar ou distribuir microondas
j) Vender, fabricar ou distribuir comida pré-congelada
l) Ser dono de um take-away (especialmente se estiver aberto até às 3h/4h da manhã)
m) Vender, fabricar ou distribuir arame farpado e vedações
n) Guiar táxis (não porque sejam caros mas porque toda a gente vai para todo o lado de táxi)
o) Vender, fabricar ou distribuir chapéus-de-chuva pequeninos

*escrito com a colaboração da Andreia
** estas 3 listas não são exaustivas

Algumas coisas impossíveis de compreender nesta terra*:

a) Semáforos
b) Solicitors
c) Gomas e chupa-chupas no chão
d) Taxa espectacular de natalidade/fertilidade
e) Insensibilidade ao frio
f) Obsessão por sandálias
g) Sapatos em cima de paragens de autocarro
h) Miúdas de 3/4 anos com saltos
i) Miúdas de 7 anos maquilhadas, de micro-saias, salto alto, cabelo pintado e piercings!
j) Cabelos impecavelmente penteados (24 horas por dia!) com tanto vento
l) Maquilhagens à boneca de loiça (eyeliner muito grosso – quase até à sobrancelha – e dois círculos de rouge nas bochechas)
m) Obsessão por auto-bronzeadores (geralmente mal aplicados)
n) A falta de elegância e classe das nativas (a contrastar com a beleza facial)
o) O machismo e o desrespeito generalizado pelo sexo feminino (especialmente quando é incentivado pelas próprias mulheres)
q) Pedintes na rua (oh gente, basta circular e apanhar as moedinhas do chão!)
r) A mania de escrever a caneta nas notas

*escrito com a colaboração da Andreia

Algumas coisas que aprendemos*:

a) Há muitos tons de verde
b) Há muitos tons de ruivo
c) Há muitos tons de azul nos olhos
d) Há muitos tons (artificiais) de pele laranja (supostamente bronzeada)
e) Os irlandeses são todos doidos
f) As drogas na Argentina são (muito) boas
g) O hurling é o melhor desporto do mundo
h) Esta ilha só produz coisas boas, menos o leite de vaca
i) A percentagem de peixes, neste mar, de qualidade bem acima da média, bate tudo.
j) Os sinos perturbam a destilação do whisky
l) A prevenção de incêndio é para levar a sério
m) O sotaque irlandês é terrivelmente sexy nos homens e anasalado nas mulheres
n) Não é preciso apitar para conduzir nesta cidade, mesmo quando os outros fazem asneiras
o) Esta gente perde elásticos para o cabelo, moedas, gomas, roupa e canetas como sei lá o quê. Também perdem, por vezes, os sapatos, mas só em cima das paragens dos autocarros.
p) É possível uma pessoa viver com menos de 50 pence por dia para a alimentação (com as três refeições principais incluídas). Possível! Não aconselhável, mas possível.
q) O Reduced to Clear do Tesco é o melhor amigo dos pelintras
r) A soma de todas as estações num só dia, deixa um sabor a Outono na boca
s) Só alguns menores de 16 anos e alguns maiores de 80 não usam tatuagens.
t) Todos os restaurantes chineses vendem fish’n’chips e hambúrgueres

*escrito com a colaboração da Andreia

Tu Metes Nojo - Lição de Moral

Ainda a propósito do último vídeo sobre o luto académico de 69, e por estarmos a viver uma época de profunda contestação estudantil, transformação e crise institucional, fica aqui uma das melhores músicas de todos os tempos e que eu ouvi pela primeira vez, na sua estreia na Rádio Universidade de Coimbra, sentada num estúdio, a assistir em directo a um programa de sexta-feira (ou seria sábado?) à noite do grande GRANDE Zé Carlos Santos e do Libelinha.
Oh Happy Days!!

Luto Académico 69

Milltown Cemetery Massacre

Isto é um pequeno excerto do texto explicativo que acompanha o segundo vídeo no youtube:

"On March 7th 1988 the brit forces (SAS) shot dead 3 suspected IRA members as they walked towards the Spanish border - a crime that was later deemed 'legal' by british courts due to a 'shoot on sight' policy implemented by the british government.

During the funeral proceedings loyalist criminal michael stone was allowed through by the brit security forces surrounding the ceremony and lobbed hand grenades and fired off automatic weapons at the families of the deceased - including many women and children."

O primeiro vídeo sobre o Massacre no cemitério de Milltown é um vídeo real com som real. Pode-se ver como as pessoas são apanhadas desprevenidas e as suas reacções.

E quase arrepiante ver tão claramente o loyalist Michael Stone a atirar as granadas para a multidão e as pessoas a correrem atrás dele para o deter, em vez de fugirem para ficarem em segurança. A Andreia acha que a raiva neste caso superou o instinto de sobrevivência. Eu sou mais romântica e acho que este povo é muito corajoso e não aceita mais abusos.





O segundo vídeo tem uma pequena introdução (apenas umas imagens) sobre os 3 ( Daniel McCann, Seán Savage e Mairéad Farrell) que morreram em Gibraltar e que estavam a ser enterrados no momento do massacre. Depois tem imagens semelhantes ao do primeiro vídeo mas termina com imagens da fuga e posterior captura de Stone. Pode-se ver como os católicos cercam o carro de Stone (que note-se está armado) e arrancam-no de lá de dentro, dando-lhe de seguida, um excerto de porrada tão grande que lhe deixou sequelas até hoje. Felizmente esta parte é composta só por fotografias. Michael Stone ainda chegou a ser colocado num carro para ser levado para outro local para ser executado pelo IRA mas a RUC (Royal Ulster Constabulary) interceptou o carro e levou-o para o hospital.

As últimas imagens são bastante confusas e ainda estou a tentar perceber se se referem realmente à captura do Maichael Stone ou se se trata de um outro incidente que ocorreu na sequência do Massacre de Milltown.
(Quando tiver certezas sobre isto, posto ou deixo comentário.)





Balanço final do massacre: 3 mortos (!?) e mais de 60 feridos.





Michael Stone foi condenado a 682 anos de prisão mas foi libertado em 1998, devido ao Good Friday Agreement (que impunha que todos os presos, de ambos os lados, relacionados com questões políticas, fossem libertados). Em Novembro de 2006, tentou entrar em Stormont armado e com explosivos e foi detido pela segurança no local. Actualmente, está preso.





Mais sobre o massacre em:


http://en.wikipedia.org/wiki/Milltown_Cemetery_attack

Milltown Massacre (sem som)

Milltown Massacre (com som)

Hurling

Ok, eu postei estes vídeos sobre o hurling para toda a gente perceber de que se trata. Aqui não dá para ver como é rápido e perigoso mas eu posso vos garantir que é o melhor jogo do mundo!
Reparem nos árbitros vestidos com batas brancas.
Infelizmente não consigo editar a data do post, por isso, tenham cuidado, que o blog pode ir sendo actualizado sem que no entanto estes vídeos deixem de aparecer como os últimos posts.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hurling
Também é possível ler a página em português, só que tem muito menos informação.

All-Ireland Hurling Final Kilkenny - Limerick

hurling free in advert

Hurling

Impressionismos e Surrealismos do Décimo Quarto Dia

1.º Toasty soda farls
2.º A Andreia acorda com o ego do tamanho da Europa
3.º Carta do banco
4.º Banco
5.º Students Union
6.º Cds específicos para entregar trabalhos
7.º Linchamento público!
8.º Dueto intestinal
9.º O ar gélido do Ártico, again
10.º Vídeos de hurling
11.º Caça aos sapatos
12.º E eis que o gaydar explode!
13.º -Mas ele era tão querido!
-E tão gay!
-Mas era tão querido!
-E tão gay!
-E tão querido!
-E tão gay! ...
14.º Jesus is alive e tem o nosso voto
15.º três jeitosos em cinco minutos
16.º FCP, carago?!
17.º É só impressão minha ou acabou de passar por mim um poste?
18.º Quantas vacas foram precisas para fazer aquele casaco?
19.º Welcome center – visita 6.000.0000 dá direito a promoção!
20.º CRAFTWORLD *drooling*
21.º Mas não há envelopes nesta terra?! (à frente de pilhas de envelopes diferentes)
22.º Passagem de modelos
23.º O que se faz quando se tem um pé 5 e ½ ? Faz-se a média. Leva-se um pé 5 e outro 6.
24.º COMO aqui só custa 0,59 p? Na Students Union não era 1£ e tal?
25.º Isto é uma foto do Ciarnán?! -DEIXA VER!
26.º Está aqui outra! Isto é uma péssima fotografia dele...
27.º “Other areas I cover include sexual health and ordinary health, I’m not fussy. I also represent students at internal university disciplinary hearings – so if you have been bad, the chances are you will also come to see me!!!” (Quote from Ciarnán)
28.º “Previous bands that have played the Mandela Stage [a cave da Students Union] include (para além dos LCD Soundsystem que tocaram no início de Setembro): Snow Patrol, Editors, We Are Scientists, Klaxons, Dirty Pretty Things, Babyshambles, Clap Your Hands Say Yeah, Bell X1, Ash, Radiohead and many more.”
29.º RADIOHEAD?!
30.º RADIOHEAD?!
31.º RADIOHEAD?!
32.º Na cave? RADIOHEAD NA CAVE?! Nós não conseguimos nem os Wraygunn quanto mais os Radiohead na AAC.
33.º RADIOHEAD?!

Masquerade

Impressionismos e Surrealismos do Décimo Terceiro Dia

1.º Masquerade
2.º Internet a contas-gotas
3.º O ar gélido do Ártico, again
4.º Será que é a Ana Paula ou não é a Ana Paula?
5.º Bargain Books – e são mesmo BARGAIN!
6.º Lingerie
7.º Isto é que é serviço de qualidade!
8.º Tesco
9.º Bolo da Madeira?! Weee, soda farls.
10.º What was I thinking? Eles aqui têm retrosarias, padarias, tudo.
11.º Happy Hour no Fish’n’chips (sem sal nem vinagre)
12.º A nossa primeira funcionária não-simpática (o que é muito diferente de ser antipática)
13.º Menos de 5 minutos e as caixas ficaram vazias
14.º Eles aqui são tão queridos que até os violadores devem pedir licença.
15.º Já me cansei de brincar com o umbigo, agora brinco com o laço das cuecas. E as brincadeiras vão ficar por aí, está descansada.
16.º Andreia vs Cobertor Azul: 1-7
17.º Mas é óbvio. É a filharada dele, vão torcer pelo papá. Ele só ganha porque é como a Irlanda, tem filhos por todo lado.
18.º Tu podias beber sopa nas copas do soutien. Eu até podia servir amendoins nisto.
19.º Cappuccino e Baileys com o Leslie
20.º Sessão de música portuguesa.
21.º Crise Académica de 69, Revolução dos Cravos, comparações culturais, vazio ideológico nos dias de hoje...
22. º Do Choupal até à Lapa

Ida aos Três Pinheiros

Impressionismos e Surrealismos do Décimo Segundo Dia

1.º Wow, finalmente o chão da casa de banho está seco.
2.º Ups, not anymore.
3.º Mas não há voyeurs na porra desta cidade? Eu bem me esforço. – diz a Andreia só de cuecas à janela
4.º Bolo da Madeira?! Eles vendem bolo da Madeira?! Eu adooooooooro Belfast.
5.º Só faltou vender órgãos mas conseguimos finalmente o cartão da biblioteca.
6.º 21 bibliotecas públicas em Belfast?! Fora as das Universidades e Institutos.
7.º Internet, meu deus!, internet!
8.º O sopro gélido do Ártico
9.º A Ana Paula vai-nos matar.
10.º Como é que está mais frio lá dentro que cá fora?
11.º Sónia no mundo da fantasia
12.º Era só impressão minha ou pelo menos um deles era gay?
13.º Outra biblioteca
14.º Internet, oh meu deus!, internet – parte 2
15.º Sentadas, no chão, a ler livros, sem os requisitar
16.º 7 livros? Deve dar até amanhã.
17.º Ida aos Três Pinheiros
18.º Até os cães desta terra são o máximo.
19.º Olha um parque infantil! Vamos espancar os miúdos.
20.º Sobral de Monte Agraço já tem um parque infantil – Tenha um bom dia com Mokambo – Piloto, o meu bouquet? – OK, Teleseguro fala a Marta.
21.º Let’s get physical, physical, I wanna get physical, let me hear your body talk/ Era um biquini pequenino às bolinhas amarelas que eu vi, numa loja ao pé do liceu / Os meus óculos de sol que levo para chorar, uh uh, sem ninguém ver, para não dar, uh uh, a perceber / Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau, ai fui até Timor, já fui um conquistadoooooooooooor! – Agora tentem vocês fazer passar estas músicas por canções de intervenção
22.º A ler ao sol deitadas na relva
23.º Sim, porque aqui os parques são para ser gozados e a relva para ser pisada.
24.º Keltic nite live (sic)
25.º Vibrating ring – o tira-teimas
26.º The AMAZING sex appeal of Andreia
27.º Cue???? Ucke? Hugh? Harper? Harbor? Arber? WHAT?
28.º Are you French?
29.º Are you sisters?
30.º Andrrrrrrrrrrrrrrrrrrreia
31.º Sonia is too easy. Are you making that up?
32.º -You have cats? I hate cats.
-WHAT???
-I loooooooooooooove cats.
33.º Irish dancing
34.º The amazing flying Fergus
35.º The false blonde’s runaway boob
36.º Are you gay?
37.º -We couldn’t understand a word of what they [the Dubliners] were saying.
-We can’t understand them either.
38.º -You two are so exotic.
-No, we’re not.
39.º -I don’t have a chance.
-Of course, you have. You just have to love cats.
-I loooooooove cats.
40.º I’m leaving now but I can’t go without a kiss. May I have a kiss from you?
41.º Patrick
42.º *pointing a finger* Hurling?
43.º -She’s my wife.
-I go into a pub and end up married.
44.º 40 stitches on the head and 11 on the mouth
45.º Why don’t you wear a helmet? I don’t like it.
46.º I’m Irish, we’re crazy.
47.º -The Portuguese are the nicest people in the world.
-Oh no, the Irish are much nicer.
-Oh yes, we are, but the Portuguese love the Irish.
48.º The alcohol as a bond between our two peoples
49.º Pyjama party
50.º -Are they twins? *staring at Andreia’s boobs*
-Almost identical
51.º -You got sick last week. I wasn’t even here and I know. *Andreia esbugalha os olhos e shrinks*
-I’m never coming back
52.º Andreia volta para casa com a auto-estima maior que a Ásia.
53.º Auto-estima vs paranóia
54.º Eles andam a falar de nós? O que caraças é que eles andam a falar de nós? Como é que ele sabia do Benfica? Quem é que lhe contou da bebedeira? Eu mato alguém.

Uma das estátuas que falhámos. Chamam-se The Call.

Chichester a morrer...

...à homem: verde, com pústulas!

City Hall

O emblema da cidade tecido na carpete.

Um dos meus vitrais favoritos (lembra-vos algum mural que eu já publiquei aqui?)

Impressionismos e Surrealismos do Décimo Primeiro Dia

1.º Só nós para termos apanhado um escaldão em Belfast!
2.º Há umas quantas hipóteses para o porquê do leite saber mal...
3.º O Roger é tão querido? Será que ele é ruivo all over?
4.º Há qualquer coisa na água deste país que nos põe neste estado.
5.º City Hall – The tour
6.º Wow! Tu viste aquele vitral? Tu viste aquele chão? Tu viste aquele vitral? Tu viste aquele tecto? Tu viste aquele vitral? Tu viste aquele candelabro? Tu viste aquele vitral? Tu viste aquela carpete? Tu viste aquele vitral? Tu viste aquele trabalho todo na madeira? Tu viste aquele vitral? Tu viste aquela estátua? Já viste aquele vitral?
7.º Novo êxtase fotográfico a dar com os seguranças em doidos
8.º Ele na outra estátua está mais giro. Pois é, ele nesta está a morrer, né?
9.º Naquele tempo morria-se a sério, à homem: verde, com pústulas.
10.º Welcome Center: visita nº 3.600.057
11.º Que nem coelhos!
12.º Português de Portugal vs. Português do Brasil
13.º -Como é que são os traços de um filipino?
-Redondo com um buraco no meio?
14.º Corrida ao chocolate
15.º Sons orgásmicos na rua
16.º Isso é a definição da Ana Paula ao acordar.
17.º Oh! Tira-me uma foto dentro da cabine! Ehhhh, pensando bem, acho que já não quero entrar nisto.
18.º Como manobrar uma máquina fotográfica e casaco e flyers e bolachas de chocolate sem perder UMA MIGALHA.
19.º Até é um espaço fixe mas eu estava à espera de uma destilaria de whisky...
20.º Casa do circo
21.º Como é que nós, as duas, não vimos estas duas estátuas a 10 metros de altura pintadas de vermelho e azul forte???
22.º Porque é que sempre que eu olho para um canto, há vomitado?
23.º Morte aos casacos de dupla abotoadura, lindos de morrer, que peitudas como nós não podem usar. Que ardam todos nos fogos do Inferno, seus teasers maravilhosos.
24.º Os shoppings (cheios de gente a comprar) fecham às 18:00 no fim-de-semana?...
25.º Ah, pois! O Tesco fechou às 17:00...
26.º O Spar fecha às 23:00. Eu estou mesmo numa casa FABULOSA.
27.º O leite do Spar é uma porcaria intragável.
28.º Estou só a sentir o meu cheiro.
29.º Como é que as palavras cruzadas já estão feitas? Eu comprei um jornal com as palavras cruzadas já feitas?!
30.º (Só para perceberem como temos andado desligadas do mundo, o jornal acima referido tinha sido comprado uma semana antes.)

Um dos murais da chamada zona internacional de Falls Road

Um dos meus murais favoritos

Uma das muitas placas que se encontram espalhadas pela cidade, a lembrar as mortes onde elas ocorreram. Esta esta' na fachada da sede do Sinn Fein, partido nacionalista, em Falls Road.

Murais de Falls Road

Apenas alguns murais da rua mais sangrenta de Belfast, zona catolica, republicana e nacionalista.

Coroa de flores original

Milltown Cemetery

A Gay Wedding Scene

Tree Hugger

Impressionismos e Surrealismos do Décimo Dia

1.º O retorno da poesia numérica
2.º O que é que se passa no Hotel Europa?
3.º Tirámos a virgindade ao guia
4.º O Luciano Pavarotti morreu?? *coram envergonhadas* Temos mesmo que comprar um jornal.
5.º Sónia entra em êxtase fotográfico na Ópera.
6.º A Andreia não levou as pilhas de recarga da máquina!!! Volta à casa inicial e fica sem jogar uma vez.
7.º I never saw so many people wanting to go to jail.
8.º Botanic Gardens
9.º Mais um jardim para desfrutar e não para ficar trancado.
10.º A gay wedding scene
11.º Physical Education Centre
12.º Elm’s Village, hmm, more like Elm’s Town and it even has its own private lake.
13.º McNeice House
14.º Sónia acumula arsenal bélico
15.º We all live in a yellow helicopter (made of wool?)
16.º Falls Road
17.º Too tired to talk
18.º MURAIS MURAIS MURAIS MURAIS MURAIS
19.º Falls Park
20.º City Cemetery
21.º Milltown Cemetery
22.º Blackout

As Union Jacks expostas por toda a parte (nas zonas unionistas) como se se tratassem de decoração festiva.