Athbhliain faoi mhaise duit!

Happy New Year! Feliz Ano Novo!

The Thanksgiving Beacon
(also known as "the doll on the ball" or "the hulla hoop girl")
A sculpture by Andy Scott.
Lighting Design by Sutton Vane Associates, London.

A symbol of Thanksgiving for the Peace in Northern Ireland, the stunning 17m high statue is the tallest in Northern Ireland. The statue is in a prominent position on the banks of the river Lagan and it is rapidly becoming the symbol of Belfast.
(adapted text from http://www.commercial-lighting.co.uk/CLS_Projects.htm)

Nollaig shona duit!

Merry Christmas! Feliz Natal!

More Urban Art

Urban Art in Belfast

Alguns Negócios-da-China no Reino Unido*:

a) Pintar paredes, bancos de rua, corrimões e afins
b) Colocar sinais (de trânsito, de informações, etc.)
c) Vender, fabricar ou distribuir tinta para paredes
d) Vender, fabricar ou distribuir sinais
e) Vender elásticos encontrados no chão
f) Vender, fabricar ou distribuir elásticos para o cabelo
g) Ser dono de um cybercafé
h) Vender, fabricar ou distribuir frigoríficos ou arcas frigoríficas
i) Vender, fabricar ou distribuir microondas
j) Vender, fabricar ou distribuir comida pré-congelada
l) Ser dono de um take-away (especialmente se estiver aberto até às 3h/4h da manhã)
m) Vender, fabricar ou distribuir arame farpado e vedações
n) Guiar táxis (não porque sejam caros mas porque toda a gente vai para todo o lado de táxi)
o) Vender, fabricar ou distribuir chapéus-de-chuva pequeninos

*escrito com a colaboração da Andreia
** estas 3 listas não são exaustivas

Algumas coisas impossíveis de compreender nesta terra*:

a) Semáforos
b) Solicitors
c) Gomas e chupa-chupas no chão
d) Taxa espectacular de natalidade/fertilidade
e) Insensibilidade ao frio
f) Obsessão por sandálias
g) Sapatos em cima de paragens de autocarro
h) Miúdas de 3/4 anos com saltos
i) Miúdas de 7 anos maquilhadas, de micro-saias, salto alto, cabelo pintado e piercings!
j) Cabelos impecavelmente penteados (24 horas por dia!) com tanto vento
l) Maquilhagens à boneca de loiça (eyeliner muito grosso – quase até à sobrancelha – e dois círculos de rouge nas bochechas)
m) Obsessão por auto-bronzeadores (geralmente mal aplicados)
n) A falta de elegância e classe das nativas (a contrastar com a beleza facial)
o) O machismo e o desrespeito generalizado pelo sexo feminino (especialmente quando é incentivado pelas próprias mulheres)
q) Pedintes na rua (oh gente, basta circular e apanhar as moedinhas do chão!)
r) A mania de escrever a caneta nas notas

*escrito com a colaboração da Andreia

Algumas coisas que aprendemos*:

a) Há muitos tons de verde
b) Há muitos tons de ruivo
c) Há muitos tons de azul nos olhos
d) Há muitos tons (artificiais) de pele laranja (supostamente bronzeada)
e) Os irlandeses são todos doidos
f) As drogas na Argentina são (muito) boas
g) O hurling é o melhor desporto do mundo
h) Esta ilha só produz coisas boas, menos o leite de vaca
i) A percentagem de peixes, neste mar, de qualidade bem acima da média, bate tudo.
j) Os sinos perturbam a destilação do whisky
l) A prevenção de incêndio é para levar a sério
m) O sotaque irlandês é terrivelmente sexy nos homens e anasalado nas mulheres
n) Não é preciso apitar para conduzir nesta cidade, mesmo quando os outros fazem asneiras
o) Esta gente perde elásticos para o cabelo, moedas, gomas, roupa e canetas como sei lá o quê. Também perdem, por vezes, os sapatos, mas só em cima das paragens dos autocarros.
p) É possível uma pessoa viver com menos de 50 pence por dia para a alimentação (com as três refeições principais incluídas). Possível! Não aconselhável, mas possível.
q) O Reduced to Clear do Tesco é o melhor amigo dos pelintras
r) A soma de todas as estações num só dia, deixa um sabor a Outono na boca
s) Só alguns menores de 16 anos e alguns maiores de 80 não usam tatuagens.
t) Todos os restaurantes chineses vendem fish’n’chips e hambúrgueres

*escrito com a colaboração da Andreia